Nocciola

Missing Nocciola

June 4, 2015

I miss Nocciolita so much… now it’s like five months we are not with her because we couldn’t bring her to China so she had to stay in Switzerland. I am pretty sure she is having so much fun over there with Otto and Tiffany, the other two doggies of the family. While looking for some old files (that still I can’t find) I found this funny video of my fatty Nocci trying to climb the sofa with success!. Oh! those kind of things about her, making us laugh all the time I miss so much… hahaha… We’ve been about to adopt a pet here in Shanghai, but then we think and we don’t at the end. But every time we see a doggy in the street we run to play with them… One of the neighbors has a french bulldog named Tze Tze, or that is how it sounds for me… it is soooo cuteee! I was even thinking to ask him if he could let me walk him sometimes.. hahaha… yes, that is how desperate we are for dogs. Anyway Nocci is super fine and we want to think that she is very happy and that very soon we will see her again (hopefully she haven’t forgotten me) hehehe… I wish she could call me on Skype… sniff…


Echo tanto de menos a Nocciolita… ahora son cinco meses que no estamos con ella porque no podíamos traerla a la China, por lo que tuvo que permanecer en Suiza. Estoy bastante segura de que ella está divirtiéndose mucho allá con Otto y Tiffany, los otros dos perritos de la familia. Estaba en busca de algunos archivos viejos (que todavía no puedo encontrar) y encontré este video gracioso de mi gordita Nocci tratando de subir el sofá con éxito!. ¡Oh! ese tipo de cosas sobre ella, que nos hacía reír todo el tiempo es lo que más extraño… jajaja… Hemos estado a punto de adoptar una mascota aquí en Shanghai, pero luego pensamos bien y no lo hacemos al final. Pero cada vez que vemos a un perro en la calle corremos a jugar con ellos… Uno de los vecinos tiene un bulldog francés llamado Tze Tze, o así es como suena para mí… es taaaan cuteee! Incluso estaba pensando pedirle si podía dejarme llevarlo a caminar algunas veces… jajaja… sí, eso es lo desesperados que somos por los perros. De todos modos Nocci está super bien y queremos pensar que ella es muy feliz y que muy pronto vamos a verla de nuevo (espero que no me haya olvidado) jejeje…  y tú ¿has tenido que viajar al extranjero y dejar a tu mascota?. Desearía que me pudiera llamar por Skype… sniff…

You Might Also Like