Travels

China Photo Diaries · Tong Li

June 9, 2015

DSC_0608

And after a while I am still trying to catch up with old posts. This time I will show you a bit of this magical place named Tongli or Tong Li. It is considered as the “Venice of China” because it has a system of canals, also like Amsterdam. Back in April we decided to escape again from Shanghai and visit this famous water town, it just took an hour and 30 minutes (like what it takes for me to commute to work EVERYDAY!) to arrive there by bus. As every touristic place in China it was what I consider crowded! there is always going to be people, and chinese citizens do a lot of tourism in their home land so expect multitudes… hehehe… but actually it was pretty ok to wander around, grab some lunch and so…

Everything is China is full of symbolisms and Tong Li has 55 bridges, but the ‘Three Bridges’ are the most important and famous because they all represent blessing. Not just the local people will cross the three bridges when getting married, when a baby is born and on the birthdays. Although for different reasons I also crossed them… everybody needs a blessing once in a while, right?. hehehe…  Another of the main attractions are the gardens which are considered as UNESCO World Heritage, the most relevant one is the Retreat & Reflection Garden. You will love to visit this little town, you can do it in one day and go back to Shanghai if you have a short time. We found a hostel and stay for the night, personally I liked it way more, the crowds were gone by 7pm and the calm arrived with the colorful lights that gave to the lovely Tongli a more special atmosphere. If you come to China, and will spend few days in Shanghai you could visit this place in a few hours and be back to the city easily. If you love cities surrounded by water as me, you will love this one 100%! enjoy the pictures! xxx


Y después de un tiempo sigo todavía tratando de ponerme al día con viejos posts. Esta vez les mostraré un poco de este lugar mágico llamado Tongli o Tong Li. Es considerado como la “Venecia de la China”, ya que tiene un sistema de canales, así como Amsterdam. El pasado abril decidimos escaparnos nuevamente de Shanghai y visitar este famoso pueblo de agua, sólo tardó una hora y 30 minutos el recorrido (el mismo tiempo que me toma para ir al trabajo TODOS los días!) para llegar allí en autobús. Como cada lugar turístico en China era lo que yo considero lleno de gente! siempre va a haber personas, y los ciudadanos chinos hacen un montón de turismo en su tierra natal, por lo que espera multitudes donde sea que vayas… jejeje… pero en realidad estaba bastante bien para pasear, tomar el almuerzo y así …

Todo China está llena de simbolismos y Tong Li tiene 55 puentes, pero los ‘Tres Puentes’ son los más importantes y famosos porque todos representan bendición. No sólo la gente del lugar cruzará los tres puentes ya sea al contraer matrimonio, cuando nace un bebé y en los cumpleaños. También los crucé… aunque no fueron por las mismas razones todo el mundo necesita una bendición de vez en cuando, ¿no?. jejeje… Otro de los principales atractivos son los jardines, que son considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el más relevante es el ‘Jardín de la Reflexión y el Retiro’. Te encantará visitar este pequeño pueblo. Puede hacerlo en un día y volver a Shanghai si tienes poco tiempo. Encontramos un hostal y nos quedamos la noche, en lo personal me gustó mucho más, las multitudes se habían ido para las 7pm y la calma llegó con las luces de colores que dieron a la encantadora Tongli un ambiente más especial. Si vienes a la China y vas a pasar unos días en Shanghai podrás visitar este pueblo en unas pocas horas y estar de vuelta en la ciudad fácilmente. Si te gustan los lugares rodeados por agua Tongli te va a encantar 100%! disfruta de las fotos! xxx

You Might Also Like

%d bloggers like this: