Travels

China Photo Diaries · Terracotta Army

October 11, 2015

Ni Hao!!!

Yo no soy fan de los museos de arte en absoluto, pero si de los de ciencia e historia. Y después de ver tantos reportajes y programas dedicados a contarnos la historia de lo que representan estos hombres guerreros esculpidos en barro, siempre me llamó la atención y sabía que algún día viajaría hasta la provincia de Shaanxi para verlos con mis propios ojos y así fue. Xi’an la capital de esta provincia y la más antigua de las cuatro capitales que tuvo la China imperial, es también el punto de partida de la ruta de la seda y casa del Ejercito de Terracota del emperador Qin Shi Huang, de la dinastía Qin (que se pronuncia Chin). Esta fue la segunda parada en nuestro viaje de familia a la Scarpellini. Tomamos un tren de alta velocidad desde Beijing y en aproximadamente cinco horas estábamos en el interior del país. llegamos muy tarde en la noche, directamente a buscar algo que comer y a dormir para despertar muy temprano por la mañana y visitar el complejo donde se encuentran (muy temprano para evitar las masas).


El Ejercito de Terracota es un patrimonio cultural de la humanidad de la UNESCO. El primer emperador de la China unificada Qin Shi Huang muy pronto luego de ascender al trono comenzó esta magnifica construcción que puede ser considerada como una especie de arte fúnebre, ya que al morir iría a la tumba con todo un ejercito de hombres y caballos quienes lo protegerían después de la muerte. Llegar al complejo es fácil, es a las afueras de Xi’an, cerca de treinta kilómetros. Es mejor contratar un guía (están afuera del lugar) que te de una explicación durante todo el recorrido, para que puedas apreciar mejor el lugar y todos sus detalles. Entrar al complejo es como entrar en un estadio, es un gran hangar y como todo en la China, recibe una gran cantidad de visitantes, tienes que irte un poco a empujones con otras personas para poder llegar a la plataforma y ver esta piscina olímpica de esculturas de hombres de tamaño natural. Es increíble pensar que cada uno tiene un rasgo facial y una etnia diferente, desde los bigotes, cejas, peinado o proyectando soldados jóvenes, o viejos, todos son distintos, hasta el uniforme y accesorios define el rango de cada uno. Todas las esculturas fueron pintadas, pero por la oxidación con el aire perdierón su color al ser desenterradas, realmente es un lugar fascinante. Se dice que el emperador mandó a traer a los hombres mas altos, grandes y fuertes para ser esculpidos, cada escultura no es menos de un metro con ochenta centímetros de alto. La tumba de Shi Huang se encuentra muy cerca, dentro de una especie de montaña con forma piramidal a la que hasta el día de hoy no se la puede explorar porque el emperador encargó que hubiera un mar de mercurio alrededor para que nadie pudiera robar nada de su sepulcro, aunque no la pudimos visitar, creo que es muy interesante. 

Estuvimos poco más de un día y de Xi’an luego de visitar el complejo arqueológico, sólo pudimos apreciar su nuevo ejercito, el de edificios. Grandes avenidas donde sólo se puede apreciar inmensas y altas construcción y más en edificación. Como estábamos con el tiempo limitado no pudimos recorrer muy bien la cuidad y ver toda la modernidad y prosperidad por la que ahora es considerada una de las economías importantes de las regiones del noroeste de la China, y también un importante centro de la educación, la cultura y más que nada la industria. Pero fuimos por los guerreros, así que estaba más que encantada. Uff… hay tanto que ver y hacer en China. Si vienes tienes que ir a Xi’an. Disfruta de estas fotitos chinas. xxx


 

Ni Hao!!!

I am not a fan of art museums at all, but of the science and history. And after seeing so many programs and coverage dedicated to telling the story of what these warriors sculpted in clay represent, have always struck me and I knew that someday I would travel to Shaanxi Province to see with it my own eyes and that’s how it was. Xi’an, the capital of this province and the oldest of the four capitals of imperial China, it is also the starting point of the Silk Road and home of the Terracotta Army of Emperor Qin Shi Huang of the Qin Dynasty (which is pronounced Chin). This was the second stop on our family trip with The Scarpellini. We took a high speed train from Beijing and approximately in five hours we were in the inner side. we arrived very late at night, directly to get something to eat and to sleep to wake up very early in the morning and visit the complex where they are (very early to avoid the masses).

The Terracotta Army is a cultural heritage site by UNESCO. The first emperor of the China unified, Qin Shi Huang soon after ascending the throne began this magnificent construction which can be seen as a kind of funeral art, because after dying he decided he would go to the grave with a whole army of men and horses who would protect him after death. Getting to the complex is easy, just outside of Xi’an, thirty kilometres far. It is better to hire a guide (they are outside the place) to give you an explanation during the tour, so you can better appreciate the place and all its details. Entering the complex is like entering a stadium, is a large hangar and like everything in China, gets a lot of visitors, you have to go a little jostling with others to get to the platform and see the olympic pool of sculptures of life-size men. It is amazing to think that everyone has a different facial feature and ethnicity, from whiskers, eyebrows, hairstyle or showing young or old soldiers, are all different, also the uniform and accessories defines the range of each. All sculptures were painted, but by oxidation with air lost the color when unearthed, it is really a fascinating place. It is said that the emperor commanded to bring the highest, big and strong men to be sculpted, each sculpture is not less than one meter eighty centimeters high. The tomb of Shi Huang is very close, it is a kind of a mountain with a pyramidal shape that until today can not be explored because the emperor ordered that there was a sea of mercury around so no one could steal anything from his tomb, although we could not visit it, I think it is very interesting.

We were a little more than a day in Xi’an and after visiting the archaeological complex, we could only appreciate their new army, the buildings. Large avenues where you can only see vast and high constructions and more in the making. As we were with the time limited we could not walk very well around the city and see all the modernity and prosperity that now is making it considered as one of the major economies of the regions of northwestern China, and also a major center of education, culture and more than anything, the industry. But we went for the Warriors, so I was more than happy. Uff… so much to see and do in China. If you come you have to go to Xi’an. Enjoy these Chinese pics. xxx

 

You Might Also Like

%d bloggers like this: