Travels

Errants in Shanghai · Summer

November 26, 2015

Back in Europe, for the first time I could see the autumn season in Switzerland, which was astonishing for all the colours changing… In Amsterdam is also beautiful, but I guess because is colder than Lugano the season lasts a bit less, plus it rains all the time. When in Shanghai, even though they have the four seasons, you pretty much will see and feel winter and summer… so spring and autumn go unnoticed.

When we arrived to Shanghai was on early February 2016 for the studies and internship of Giotto, We packed light of course, we were going to the mecca of mostly all the things we wear and have, so serious shopping it was going to be during our time living there. But we didn’t expect that it was going to be that cold in comparison with Europe, but yes, it was freezing! (like right now in Switzerland! prrrrr….) We didn’t have things to keep ourself warm, so we started doing some shopping… hihihi… Then soon after summer started, because the spring as I said before go unnoticed. I remember from one day wearing a coat to the next day wearing simply a t-shirt and shorts, it was a drastic change, but I couldn’t complain, I love summer time! even though in Shanghai you pretty much feel hell,  it’s like you can’t breath, but nothing that a Tsingtao can’t solve 😉 so here is another video of us there, but this one during summer time… melting! enjoy! xx


 

De vuelta en Europa, por primera vez pude ver la estación de otoño en Suiza, que fue sorprendente por todos los colores que cambiaban… En Amsterdam también es hermoso, pero supongo que porque es más frío que Lugano la temporada dura un poco menos, además llueve todo el tiempo. Cuando en Shanghai, a pesar de tener las cuatro estaciones, tu más que nada vas a sentir y ver el invierno y el verano… así que la primavera y el otoño de pasan desapercibidas.

Cuando llegamos a Shanghai fue en principios de febrero del 2016 por los estudios y prácticas de Giotto, empacamos ligero por supuesto, ya que íbamos a la meca de la mayoría todas las cosas que usamos y que tenemos, así que ir de compras seria algo serio durante nuestro tiempo viviendo allí. Pero no esperábamos que iba a ser tan frío en comparación con Europa, pero sí, estaba helado! (como ahorita en Suiza! prrrrrr….) Y no teníamos muchas cosas para abrigarnos del frío, así que nos tocó hacer algo de compras… jijiji… Pero entonces poco después comenzó el verano, porque la primavera como dije antes pasa desapercibida. Me acuerdo de un día que llevaba abrigo para al día siguiente estar simplemente con una camiseta y pantalones cortos, fue un cambio drástico, pero no me podía quejar, me encanta el verano! Aunque en Shanghai es más como el infierno, es super húmedo, casi que no te deja respirar, pero nada que una Tsingtao no pueda solucionar 😉 así que aquí está otro video de nosotros allí, pero esta vez durante el verano… derritiéndonos! ¡ que lo disfrutes! xx

You Might Also Like

%d bloggers like this: