Travels

TOSCANA

October 7, 2016

img_3421dsc_0341 Toscana. A breathtaking region in central Italy.

Well known for the landscapes, traditions, art and wine, Toscana, the land of the famous Chianti, is a popular destination in Italy. Specially,  if is the first time you visit Italy, you have to visit Florence, the capital of this region.

I happen to have as friends these two pretty tuscans: Samu & Giulia whom are from Prato, very close to Florence. After our perfect holidays in Isola D’Elba with them, also invited us to see their hometown and the surroundings. We had a sweet weekend, we went for a last beach day to Follonica, and then we got to visit Prato, the city that holds the second biggest chinese community only after Paris. Believe it or not, everywhere we went, we found a chinese citizen, since the economy of Prato is always been based on the textile industry, and who are also the best on this field? Chinese! so, this asian community found a big business opportunity on italian lands and stayed forever.

Nicola, Giulia’s father was the perfect tour guide, what a better way to see a place, than with a local, and he was the best telling us many details of the city and all the places he showed us around, Thanks a lot!!.

Toscana has a beautiful geography, with hills and valleys filled up with olive trees, wine yards, little cute historical towns with castles and excellent food! OMG! they have the best meat ever! If you go to Toscana, you have to have a “Fiorentina” or T-bone steak, the tenderness and flavour is unique.

We can’t thank enough to our tuscan family for their hospitality and love during our days together. It was so sad to say Goodbye at the end of our travel. But, we came back home with a big smile and full of nice memories.

These is the last photo diary about my summer holidays. The next will be the video!

Stay tuned!

x


Toscana. Una región asombrosa en el centro de Italia.

Bien conocida por los paisajes, las tradiciones, el arte y el vino, Toscana, la tierra del famoso Chianti, es un destino popular en Italia. Especialmente, si es la primera vez que vas a Italia, tienes que visitar Florencia, la capital de esta región.

Resulta que tengo dos bonitos amigos toscanos: Samu y Giulia, vienen de Prato, muy cerca de Florencia. Después de unas vacaciones perfectas en Isola d’Elba con ellos, nos invitaron también a conocer su ciudad y los alrededores. Tuvimos un fin de semana dulce, hicimos un último día de playa en Follonica, y luego fuímos a visitar Prato, la ciudad que alberga la segunda mayor comunidad china sólo después de París. Lo creas o no, en todas partes que fuimos, nos encontramos un ciudadano chino, ya que la economía de Prato siempre se ha basado en la industria textil, y quienes también son los mejores en este campo? ¡los Chinos! Por lo tanto, esta comunidad asiática encontró una gran oportunidad de negocio en tierras italianas y se quedaron para siempre.

Nicola, el padre de Giulia fue el guía perfecto, qué mejor manera de ver un lugar, que con un local, y era el mejor contandonos muchos detalles de la ciudad y todos los otros lugares que nos mostró, muchas gracias!!.

Toscana tiene una hermosa geografía, con colinas y valles llenos de olivos, viñedos, lindos pueblitos históricos con castillos y excelente comida! ¡OMG! tienen la mejor carne! Si vas a la Toscana, tienes que tener un filete a la “Fiorentina” o como lo conocemos nosotros: ‘Bife de Lomo’, la ternura y el sabor es único.

No podemos agradecer suficiente a nuestra familia Toscana por su hospitalidad y el amor durante nuestros días juntos. Fue divicil decir adios a la final de nuestro viaje. Pero volvimos a casa con una gran sonrisa y llenos de bonitas memorias.

Este es el último diario de fotos de mis vacaciones de verano. El próximo será el video!

¡Manténte al tanto!

x

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply