Fashion + Shop

FOR HER · The Gift Edit

December 1, 2016
THE GIFT EDIT FOR WOMEN

Gorgeous stuff to make her crazy this Christmas!
Cosas geniales para volverla loca esta Navidad!

 
There are so many ideas about what you could give a woman to make her happy this Christmas. That is why this time the gift guide for her is here with the trendiest things available. Women just don’t like only clothes or perfumes, even if we really love to receive such things, there are other interesting ones that might help you decide or get a new idea for gift for that significant other.
 
 
Hay tantas ideas sobre lo que podrías darle a una mujer para hacerla feliz esta Navidad. Es por eso que la guía de regalo para ella está aquí con las cosas más de moda disponibles. A las mujeres no les gusta sólo la ropa o perfumes, incluso si realmente nos encanta recibir esas cosas, hay otras interesantes que pueden ayudarte a decidir u obtener una nueva idea de regalo para tu pareja.

 

I am completely obsessed with painting, I have my own sketch & colouring books. This a relaxing thing to do, open your imagination and awakes that inner artist everybody has. Needlessness to say that if you give a colouring book, please give the colours to do it so… 

Estoy completamente obsesionado con la pintura, tengo mis propios libros de bosquejo y para colorear. Esto es una cosa relajante para hacer, abrir tu imaginación y despertar a ese artista interior que todo el mundo tiene. No hace falta decir que si le das un libro para colorear a alguien, por favor regala los colores para así hacerlo…

DESIGN LETTERS Hardback sketchbook
25 CHF – selfridges.com

Wooden pencil
51 CHF – artdiscount.co.uk
 
 
 

This season it’s all about a punk attitude, that is you will find lots of studs, pins, razorblades as lovely details in jewellery, bags, and more cool accessories. 

Esta temporada se trata de una actitud punk, es decir, encontrarás un montón de puntas, alfileres, hojas de afeitar como preciosos detalles en joyería, bolsos y accesorios más cool. 

Chiara Ferragni mini backpack
325 CHF – italist.com

T By Alexander Wang beanie cap
100 CHF – alexanderwang.com

Marc jacobs jewellery
67 CHF – shopbop.com

Nixon watch
190 CHF – yoox.com

McQ by Alexander McQueen wrap bracelet
45 CHF – theoutnet.com

Fallon pearl choker
210 CHF – barneys.com

Marc Jacobs post earrings
56 CHF – zappos.com
 
 
 
 

Giving makeup as a present could be very risky, because the person could be even allergic to certain brands, for example. I think the best to give in mu are shadows, lipsticks and the other little tools we use as the brushes. And if you do give shadows or lipsticks, it could be nice to give a set or palette in neutral tones, they go with every skin color and are timeless.

Dar maquillaje como un presente podría ser muy arriesgado, porque la persona podría ser incluso alérgica a ciertas marcas, por ejemplo. Creo que lo mejor para dar en maquillaje son sombras, lápices de labios y las otras pequeñas herramientas que utilizamos como los pinceles y brochas. Si decides regalar sombras o barras de labios, podría ser agradable dar un conjunto o paleta en tonos neutros, van con todos los colores de la piel y son atemporales.

Palette makeup
37 CHF – debenhams.com

Urban decay eyeshadow
29 CHF – sephora.com

Eyeshadow brush
29 CHF – newchic.com
 

This set of matte lipstick from NYX is gorgeous! The quality is amazing, so if you were looking for something like Kylie Cosmetics, this is the brand to better buy! I love it!

 ¡Este sistema de lápices de labio mate de NYX es magnífico! La calidad es increíble, así que si estabas buscando algo como Kylie Cosmetics, esta es la marca para comprar! ¡Me encanta!

Nyx makeup
51 CHF – ulta.com
 
 
 
 

Of course! the perfumes! Why not trying the latest fragrance in the market? in a Christmas set? Or why not one unisex to share?


Por supuesto! Los perfumes ¿Por qué no probar la última fragancia en el mercado? En un set de Navidad? ¿O por qué no unisex para compartir?

Zadig Voltaire eau de perfume
40 CHF – johnlewis.com

Viktor Rolf eau de perfume
120 CHF – bergdorfgoodman.com
 
  
 

A candle? but not any candle! a Voluspa is a great quality candle and is a cool thing for home. 


¿Una vela? Pero no cualquier vela! Una Voluspa es una vela de gran calidad y es una cosa fresca para el hogar.

Voluspa home decor
24 CHF – knittedbelle.com
 
 
 
 

There is also technology to give away… from headphones in a kitty shape, to a usb portable charger (nowadays a must have) and a cute photo printer for the phone, I would love this last one for Xmas. Santa? Did you hear it?


 También hay tecnología para regalar… desde auriculares en forma de gatito, a un cargador portátil usb (que hoy en día debes tener)  o hasta una linda impresora de fotos para el teléfono, me encantaría este último para Navidad. Santa ¿Lo escuchaste?

Tech accessory
44 CHF – skinnydiplondon.com

Polaroid Zip Mobile Printer
125 CHF – very.co.uk
 
 
 
 
For sure now you have many things in mind. I hope you liked the items of this edition and you find the perfect gift for that perfect person of yours. I will come back with more holiday inspiration soon. Stay tuned!
Enjoy your holiday shopping! 

Cheers. 

 Seguro que ahora tienes muchas ideas en tu mente. Espero que te haya gustado esta edición y que encuentres el regalo perfecto para esa persona perfecta tuya. Yo regresaré con mas inspiración para estas festividades. Manténte al tanto!
Disfruta tus compras navideñas!
Saludos.

You Might Also Like