Travels

BALTIMORE

October 30, 2017

Baltimore is one of the largest cities in the state of Maryland with a long history as a port city. And although it does not have the best reputation, the city is renewing itself and growing as an investment pole for the country. I am in love with its historic neighborhoods, its eclectic architecture, especially industrial, where all buildings are made of red bricks, the small streets that are close to the water remind me a lot the time living in Amsterdam. Bmore (one of its many nicknames) is really lovely and in this photo diary you can see it too.

It’s been almost 10 years since they last time I visited the United States and again I haven’t stop feeling like i’m inside of an American movie or TV show, because everything sometimes seems like a cliché, when in fact everything of what we see in our screens about this country, from its culture, its people, gastronomy, lifestyle, etc. is 100% real. I love it! Everything fascinates me like the first time and today that I understand absolutely everything in English, is even more fun being here… hahaha… For Giotto is the same, since the last time he visited the US was 9 years ago.

For professional reasons we happen to be here for a short period and we couldn’t be happier to live for a bit the “American dream”! Hahaha. Holaaaa from Baltimore, Maryland. x


Baltimore es una de las ciudades más grandes del estado de Maryland con una larga historia como ciudad portuaria. Y aunque no tiene la mejor reputación, la ciudad se está renovando y creciendo como un polo de inversión para el país. Yo estoy enamorada de sus barrios históricos, de su arquitectura ecléctica, sobretodo industrial, donde todos los edificios están hechos de ladrillos rojos, sus pequeñas calles que estando cerca del agua me recuerdan mucho a Amsterdam. Bmore (uno de sus tantos apodos) es de verdad encantadora y en este foto diario lo podrán ver ustedes también.

Pasaron casi 10 años desde la última vez que visité Los Estados Unidos y nuevamente no he parado de sentirme como dentro de una película o serie americana de TV, porque todo a veces me parece un cliché, cuando en realidad todo lo que vemos en nuestras pantallas sobre este país, desde su cultura, su gente, gastronomía, estilo de vida, etc. es 100% real. Me encanta! Todo me fascina como si fuese la primera vez y hoy que entiendo absolutamente todo en ingles, es más divertido aún… jajaja… Para Giotto es lo mismo, ya que la última vez que él también visito los EEUU fue hace 9 años.

Por razones profesionales estaremos aquí por un periodo y no podríamos estar más felices de vivir por un poco el “sueño americano”! jajaja. Holaaaa desde Baltimore, Maryland. X

You Might Also Like

%d bloggers like this: