Travels

“Vedi Napoli e poi muori!

September 22, 2014

I won’t enter in historical details about Napoli, you can already find everything you wanna know online… I just want to recommend you this awesome destination, that despite the bad reputation still being visited a lot. Do not  under estimate Napoli, you will be surprise of how nice it is in every sense of the word. There are so many things to see in the city and around…You can also reach the Amalfi Coast and some islands from Napoli, like Capri or Ischia, so this a perfect place to start a trip in the Campania province at the south of Italy. Days also seem to be eternal…

Napoli could be called: “the city who never sleeps” but it just looks like that because the people just wake up a bit later… so you can wander around till late that you will find nice spots to eat and drink very good and cheap, I mean delicious at any time practically (but not too early)…  My kind of city!

Listening and watching all the crazy things that happens in Napoli can make you think that is a dangerous place to visit, but, let’s face it, danger is everywhere, and as any other place in the world you have to be careful, always. You can always travel safe, if you are aware of where you are, in some places you need to care less and in others more. However, there is another face of the city, the beautiful one that, will make you fall in love with. Napoli is simply enchanting, despite of all the bad things that made this city famous, We can not say that is not wonderful.

As  Johann Wolfgang Von Goeth wrote in his journal:  “I won’t say another word about the beauties of the city and its situation, which have been described and praised often. As they say here, “Vedi Napoli e poi muori! — See Naples and die!” One can’t blame the Neapolitan for never wanting to leave his city, nor its poets singing its praises in lofty hyperboles: it would be wonderful even if a few more Vesuvius’ were to rise in the neighborhood.”

 


No voy a entrar en detalles históricos sobre Napoli, ya que se puede encontrar todo lo que quieres saber en la Web… Yo sólo quiero recomendar este destino impresionante, que a pesar de la mala fama sigue aún siendo visitado muchísimo. No subestimes a Napoli, te sorprenderá de lo bonito que es en todos los sentidos de la palabra. Hay tantas cosas que ver en la ciudad y sus alrededores… También puedes llegar a la costa de Amalfi y a algunas islas desde Napoli, como Capri o Ischia, por lo que este un lugar perfecto para iniciar un viaje en la provincia de Campania en el sur de Italia. Los días también parecen ser eternos… Napoli se podría llamar: “la ciudad que nunca duerme”, pero sólo se siente de esa manera, ya que aquí la gente se despierta un poco más tarde… para que puedas pasear hasta tarde  y encontrar agradables lugares para comer y beber bastante buenos y económicos, quiero decir deliciosos, en cualquier momento del día prácticamente (pero no muy temprano)… Mi tipo de ciudad!

Escuchando y viendo todas las cosas locas que suceden en Napoli puede hacer que pienses que es un lugar peligroso para visitar, pero, seamos sinceros, el peligro está en todas partes, y como cualquier otro lugar en el mundo, tienes que tener cuidado, siempre. Siempre se puede viajar seguro, si estas consciente de dónde te encuentras, en algunos lugares necesitaras cuidarte menos y en otros más. Sin embargo, hay otra cara de la ciudad, la bella, la que hará que te enamores. Napoli es simplemente encantadora, a pesar de todas las cosas malas que le dieron fama a esta ciudad, no podemos decir que no es maravillosa.

Como Johann Wolfgang von Goethe escribió en su diario: “No voy a decir una palabra más sobre las bellezas de la ciudad y de su situación, que se han descrito y elogió a menudo como dicen aquí, “Vedi Napoli e poi Muori! -Ves Nápoles y luego mueres” No se puede culpar al napolitano/a por no querer salir de su ciudad, ni a sus poetas cantando sus alabanzas en altas hipérboles: sería maravilloso, incluso si unos cuantos Vesubios más fueran aumentando en el barrio!.”

The famous volcano Vesuvius / El famoso volcano Vesubio

Pulcinella

You Might Also Like

%d bloggers like this: