Fashion + Shop

THE MASH UP · PFW AW 2016

March 14, 2016

The Paris Fashion Week autumn/winter 2016 and the whole fashion month is over… and it’s been a while since the last time I wrote about some fashion trends from the shows or a designer in particular, but these days I had a bit more time to do a mash up of my favourite looks from Paris specifically. The pantone of this year couldn’t be more fun…

La semana de la Moda de París otoño/invierno 2016 y todo el mes de la moda ha terminado… Y ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí sobre algunas tendencias de la moda, de los espectáculos o un diseñador en particular, pero estos días he tenido un poco más de tiempo hacer un puré de mis looks favoritos de París específicamente. El Pantone de este año no podría ser más divertido…


Almost every collection had an outfit with the neutral or nudes and ice coffee colours, which are warm organic tones. These are calm, can be worn through all the change of seasons, also connecting you to nature because these colours are out there!. I love the fact that are timeless, find the perfect tone that goes with your skin color to look naked!.hehe…

Casi cada colección tenía un traje con el neutro o desnudos y colores de café helado, que son tonos cálidos orgánicos. Estos son tranquilos, se pueden usar a través de todos los cambios de estación, también te conectan a la naturaleza, porque estos colores están ahí fuera!. Me encanta el hecho de que son atemporales, encuentra el tono perfecto que va con tu color de piel para verte desnuda!. jeje…

peachicecoffee

 


The pales and pastels colours are pure love! these colours are gentle, playful and delicate as a baby, plus you will look very girly and clean. I liked particularly the pieces of Hermès and Miu Miu, which had very sporty chic collections (more my style).

Los colores pardos y los pasteles son puro amor! estos tonos son suaves, juguetónes y delicados como un bebé, además de que te verás muy femenina y limpia. Me gustó particularmente las piezas de Hermès y Miu Miu, que tenían colecciones deportivas elegantes(más mi estilo).

anigifpalespastels

 

 


Animal print it’s been a classic for a while now, it never goes out of style, you can wear it with almost anything since it has tones in beige, brown and black  and I am one of those crazy girls in love with it. I was very happy to see that in few of the shows, especially Kenzo, were using it for their collections, not just the typical leopard print, but also in zebra, snake, etc. If you don’t feel too confident yet to wear it all, start with small shots in your outfits or just accessorise with this print. I adore these looks!

El estampado de animales ha sido un clásico desde hace ya un tiempo, que nunca pasa de moda, lo puedes usar con casi cualquier cosa, ya que tiene tonos en beige, marrón y negro y yo soy una de esas locas de amor por él. Estaba muy feliz de ver que en algunos de los espectáculos, especialmente Kenzo, lo estaban usando para sus colecciones, no sólo el típico estampado de leopardo, sino también en cebra, serpiente, etc. Si no te sientes demasiado segura todavía de usarlo todo, comienza con pequeños shots en tus trajes o simplemente usa accesorios con este estampado. Adoro estos atuendos!

anigifanimalprint

 

 


In a year focused in neutral and funny pastel colours, black will always be the new, the old and eternal black color, it will be there to save your day when in doubt of what to wear, or for the people that just have this color in their wardrobes, is maybe because it gives some kind of sophistication, power and mystery when wearing it. Most of the collections always offer their black option, but the best looks for me were the ones of Valentino, of course very feminine, evocating the ballet, filled up with beautiful evening wear in tulle, embroidery, etc. but, my favourites were the black dresses with leather. I am dreaming of looking as a punk ballerina!

En un año enfocado en colores neutros y pasteles divertidos, el negro siempre será el nuevo, el viejo y eterno color negro, que estará allí para salvarte de los días en que dudas sobre qué ponerte, o para las personas que sólo tienen este color en su armario, es tal vez porque les da algún tipo de sofisticación, poder y misterio cuando se lo lleva puesto. La mayor parte de las colecciones siempre ofrecen su opción de negro, pero los mejores looks para mí fueron los de Valentino, por supuesto, muy femeninos, evocando el ballet, llenos de hermosos tules, bordados, etc., pero mis favoritos fueron los vestidos con cuero negro. Estoy soñando en verme como una punk ballerina!

blacks

 

 


For the ones that love the splash of color in the looks, with amazing looks in red, blue and yellow, this year even in the cold winter you will be able stand out of the crowd and be the brightest person in the room. Please just don’t wear all your favourite colours all together!

Para las amantes del toque de color en sus atuendos, con looks sorprendentes en rojo, azul y amarillo, este año, incluso en el frío invierno tu serás capaz sobresalir de entre la multitud y ser la persona más brillante en la habitación. Por favor, sólo no uses tus colores preferidos todos juntos!

redsanigifsnorkelblueanigifyellows

You Might Also Like

%d bloggers like this: